Transform your fall entertaining with this complex, warm fig simple syrup that takes cocktails and desserts to the next level.